CNN: Frida Khalo and Same Sex Marriage WTF

Frida engaged in many same sex love affairs throughout her life, but she was married to a man.  I certainly do not understand this image:

Did no one care enough about the fight for same sex marriage to ensure that image properly represented the fight?  Yeah, I don't get it.  Am I missing something?